EGYED EMESE

egyetemi tanár,
Koloozsvár, Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Magyar Irodalomtörténeti Tanszék

"Arany idő". Kótsi Patkó János szerepértelmezése

Kótsi Patkó János (1763–1842) színész, drámafordító az erdélyi színtársulatnak direktora is volt több ízben. A hivatásos színjátszás régionális történetének maradandó értéke a magyar nyelvű, nyilvános drámajátszás anyagi, jogi, közmegítélésbeli mostohasága idején kifejtett munkássága, amely Kelemen Lászlóéval hasonlóságot mutat. Az előadás a kolozsvári társulati direktor színházkoncepciójához főleg az általa fordított Inkle és Járikó vagy Az aranyidő (1798, 1800, stb.) című zenés mű problematikájának és Kótsi fordítói, rendezői, szerepértelmezői orientációjának vizsgálata által közelít.